SJ Cho & WS Shin's Wedding

 

 

딸애 조수정은 신우재(愼佑宰, 미국명 William Scott Shin, Resident of Internal Medicine, Yale University School of Medicine) 군과 2006년 6월 17일 저녁 6시, 밀알학교 그레이스홀에서 750여명의 하객이 참석한 가운데 결혼식을 올렸다. 미국에서 찾아온 신랑가족(신용두, 이신배, 신성윤)과 친구(정서영, 김병수, Shidong Xue), 카나다인 신부 Father Leo Burns, 그리고 신랑측 스탠포드대학 은사인 Stanley G. Rockson 교수 (Division of Cardiovascular Medicine, Stanford University School of Medicine)가 참석하였다.

Rockson 교수는 강동성심병원과 서울아산병원 심장검사실 및 삼성서울병원 진료시설을 둘러보았고, 이 병원의 혈관진료팀 직원들을 위해서 6월16일(금) 아침 7:00-8:00시 Lymphangiogenesis in Acute and Chronic Lymphedema라는 제목의 특강도 가졌다. 결혼식 전날에는 포스코빌딩 19층 피닉스 중식당에서 가족과 친지들의 모임이 있었는데 여기에는 주례인 이유환 목사(남서울은혜교회) 부부도 동석하였다.

 

 Drs. Stanley G. Rockson, William Scott Shin, Hyoun Chan Cho

 & Jong Min Song in Asan Medical Center at Jun 15, 2006

 Prewedding Dinner reception & Wedding Ceremony

결혼예식에 참석한 하객들에게 보낸 감사편지

 

 

 

 

저의 딸애 조수정(趙秀貞) 결혼예식에 직접 참가해 주시어 자리를 빛내주심에 대하여 진심으로 감사 인사를 드립니다. 그리고 바쁜 일정과 다른 선약 때문에 참석은 못했지만 정성을 담은 축전과 함께 축의금을 보내준 분들께도 고마움을 전합니다.

 

미국서 지도교수 소개로 만났다는 남자애는 충남 천안의 거창신(愼)씨 집안 자손인데 하바드대학 생명공학부, 스탠포드 의과대학을 거쳐 예일대학 심장내과 레지던트로 수련을 받고 있었습니다. 딸애는 의과대학 졸업 후 바로 미국으로 건너가 예일대학 호흡기내과에서 일하고 있는데, 이달 말부터는 뉴욕 코넬대학 부속병원으로 자리를 옮겨 내과 레지던트 수련을 받게 됩니다.

 

새로운 가정을 갖게된 신랑과 신부에게는 그 동안 받아만 왔던 은혜와 축복을 도움이 필요한 모든 분들과 사회를 위해서 베풀어 가도록 가르치겠습니다. 또한 저희들에게 부족했던 생활의 지혜는 더욱 낮은 자세에서 꾸준히 배우고 채워가도록 하겠습니다.

 

이렇게 한세대가 흘러 자식은 부모 곁을 떠나지만 정성 보내준 모든 분들은 오랫동안 저희들의 뇌리에 기억될 것입니다. 그래도 직접 찾아 뵙고 감사 인사드리는 것이 도리인 줄 알지만 우선 서신으로 대하게 됨을 송구스럽게 생각합니다.

 

하시는 일마다 만사형통하고, 귀댁에는 행운과 건강이 항시 같이하는 나날이길 기원합니다.

 

2006년 6월 22일

조현찬  박인자  올림

 

  
 

 

 

 

 

Dr. Stanley G. Rockson,

Taking this opportunity, I would like to thank you for taking the time to join my daughter, Soo Jung Cho and William Scott Shin's wedding ceremony.

I hope you can keep three days in Seoul in your heart forever. Especially Korean doctors in Asan Medical Center and Samsung Medical Center you met were very grateful for your visit and were impressed by your lecture. I would like to let you know their name, organization and email address below.

Also I am enclosing your photos in Asan Medical Center and I will send you the other photos at the wedding as soon as possible. Looking forward to seeing you again in the near future, I would like to thank you once again for your visit this time.

Yours Sincerely

Hyoun-Chan Cho, MD

Department of Laboratory Medicine

Hallym University Medical Center, Hallym University College of Medicine,

Seoul, South Korea

E-mail: chohc@hallym.or.kr